A lista de palavras
A versão atual é a lista 032226535026, gerada em 8 de novembro de 2026. Ela tem 8.514 palavras de cinco letras e 2.526 de 4, 19.040 de 6, 35.313 de 7 e 54.760 de 8 letras.
A base vem de dois dicionários ortográficos abertos, o VERO (português do Brasil, usado no LibreOffice) e o dicionário Natura de português europeu. Expandimos as regras de flexão dos dois para obter todas as formas escritas, e ficamos só com palavras de 4 a 8 letras, sem nomes próprios, siglas ou abreviações.
Cada palavra tem duas formas: a de exibição, com acentos e cedilha (gênio), e a forma normalizada, sem nenhum sinal (genio). O Termo compara as tentativas sem acento, então toda busca, filtro e contagem do site usa a forma normalizada. Quando duas grafias viram a mesma forma normalizada, elas contam como uma única entrada.
Brasil e Portugal
Marcamos cada grafia como brasileira, europeia ou comum aos dois. Entre as palavras de cinco letras, 61 só existem na grafia do Brasil e 20 só na de Portugal. As diferenças mais comuns são de acento (tênis e ténis) e de consoantes que Portugal manteve (facto).
Classe gramatical, gênero e forma
A classe gramatical, o gênero e o tipo de forma (plural, feminino, verbo conjugado) vêm do Wikcionário em português e, na falta dele, das regras de flexão dos dois dicionários. Hoje todas as 8.514 palavras de cinco letras têm classe identificada. Nas palavras com definição, a classe foi conferida uma a uma junto com a definição.
As definições curtas, de até doze palavras, são escritas por nós; nenhum texto de dicionário é copiado. Temos definição própria para 6.461 palavras, das quais 4.932 de cinco letras; todas, menos as vulgares ou ofensivas, ganham uma página própria. Nessa revisão, 224 formas saíram da lista por serem nomes próprios, palavras estrangeiras, abreviações ou grafias antigas.
Palavras vulgares ou ofensivas continuam nas listas completas, porque o jogo pode aceitá-las, mas não ganham definição exibida nem página própria, e nunca aparecem como exemplo, destaque ou sugestão de jogada.
Quando várias grafias viram a mesma sequência de letras no Termo, como está e esta ou sabia, sábia e sabiá, as listas mostram primeiro a grafia mais frequente e as outras ao lado.
A divisão silábica das páginas de palavra (6.461 palavras) usa os padrões de hifenização do LibreOffice para o português do Brasil, corrigidos pelas regras de hiato da gramática: sa-ú-de, ra-i-nha, ju-iz.
Frequência e jogabilidade
A frequência de uso vem do projeto wordfreq, que agrega legendas de filmes, Wikipédia, notícias e redes sociais. Chamamos de comum qualquer palavra entre as 3.000 mais frequentes do português.
A pontuação de jogabilidade, de 0 a 100, ordena o resolvedor e as listas. Ela soma três partes: 60% vêm da frequência (em escala logarítmica), 25% do tipo de forma (palavras-base valem mais que plurais e verbos conjugados, que raramente são resposta) e 15% do número de dicionários que registram a palavra.
Frequência de letras
Para cada tamanho de palavra contamos quantas vezes cada letra aparece no total, em quantas palavras ela aparece e em que posição. Nas páginas de padrão, a comparação “aqui contra o geral” usa só as posições livres: em “terminando com A”, olhamos as quatro primeiras posições do grupo e as mesmas quatro posições da lista inteira.
Melhor tentativa
Para escolher a melhor próxima jogada, simulamos o jogo: para cada palavra candidata a tentativa, calculamos as cores que o Termo mostraria contra cada resposta possível do grupo. As respostas que produzem as mesmas cores ficam juntas. A melhor tentativa é a que gera a divisão mais informativa (a maior entropia, medida em bits): muitos grupos pequenos valem mais que poucos grupos grandes. As tentativas avaliadas são as 1.500 palavras de cinco letras mais jogáveis (1.000 nos outros tamanhos) mais as 300 primeiras do próprio grupo; em grupos com mais de 4.000 palavras usamos uma amostra regular de 4.000.
Nas páginas de padrão mostramos também quantas candidatas sobram, em média, depois da tentativa (a soma dos quadrados dos tamanhos dos grupos dividida pelo total), contado sobre o grupo inteiro.
O ranking de melhores palavras iniciais usa a mesma medida contra 1.876 respostas prováveis: palavras de cinco letras no singular ou no feminino com frequência de uso suficiente. Só entram no ranking aberturas de uso reconhecível.
Dificuldade das respostas
A dificuldade de cada resposta vai de 1 a 5 e combina três ingredientes: a frequência da palavra (pesa mais da metade), a raridade média das suas letras e a presença de letras repetidas, que costumam confundir. Mostramos os ingredientes ao lado do número, em cada página de dicas.
Respostas diárias
As respostas do Termo, Dueto e Quarteto são observadas no jogo oficial logo depois da meia-noite de Brasília, quando o jogo vira. Não lemos o código nem a lista de palavras do jogo. As dicas de estrutura, classe gramatical, primeira e última letra saem dos dados da palavra. A dica de significado é uma charada escrita por nós para cada palavra; a definição curta só aparece junto com a resposta. Nenhuma dica cita a resposta de outro modo do mesmo dia.
O arquivo começa no lançamento do site, sem dados de terceiros. A resposta do dia só aparece fora da página de dicas, como em listas e tabelas, a partir do dia seguinte. Quando o jogo aceita uma palavra que não está na nossa lista, ela entra no mesmo dia, marcada como observada no jogo.
Quando uma lista vira página
Uma lista por padrão só vira página se tem pelo menos oito palavras e passa por uma nota de qualidade, de 0 a 100: pelo menos três palavras comuns (20 pontos), uma letra bem acima ou abaixo da média (20), respostas do arquivo (15), diferenças entre Brasil e Portugal (10), classe gramatical identificada em 70% das palavras (15), uma melhor tentativa que divide bem o grupo (10) e definições para metade das 20 palavras mais jogáveis (10). Com 50 pontos ou mais, a página fica aberta aos buscadores; entre 30 e 49, fica no site, fora dos buscadores e dos mapas do site; abaixo de 30, não é publicada. Listas com exatamente as mesmas palavras de outra viram uma página só.
Hoje há 3.074 páginas de padrão, de 4 a 8 letras: 2.534 abertas aos buscadores e 540 só para navegação.
Sem afiliação
Este site não tem relação com o Termo (term.ooo) nem com seu criador. Termo é usado apenas para identificar o jogo.
Usamos cores e marcas próprias para os estados das letras. Fontes e licenças de cada conjunto de dados estão em fontes e licenças.